Hypervolume
In article The Measure of Pareto Optima. Applications to Multi-objective Metaheuristics, Evolutionary Multi-Criterion Optimization, Fleischer proved that, given a finite search space and a reference point, maximisation of the hypervolume measure is equivalent to finding the Pareto set.
Use hypervolume metric in EMO:
Bad
The absolute value depends on the choice of the reference.
Good
The ranking of the solution is invariant to linear scaling of the objective functions.
The reference point only influences the relative contribution of the boundary points.